Decks need a wider screen, so that tap brought you to the book view of the same lesson. Everything the deck shows is on this page.
L31 · volitional · つもり · 予定
FOR TEACHERS ≈40 min to teach · 23 slides · 9 checks 2 min a slide, 1.5 a check. An estimate, not a lesson plan.
練習 Conjugation trainer Type the form, get it checked, see which slot is weak → You answer in kana or kanji, so you need a Japanese keyboard turned on.Words with a dotted underline have meanings — tap one. So does the big word on every drill card.
REF 意向形· つもり ·予定 ›
Volitional form (意向形)
| Group | Rule | Example |
|---|---|---|
| 1 godan | u-row → o-row + う | 行く→行こう· 飲む→飲もう · 話す→話そう · 買う→買おう |
| 2 ichidan | る → よう | 食べる→食べよう · 見る→見よう |
| 3 irreg. | — | する→しよう ·来る→来よう(こよう) |
This is the plain equivalent of ましょう: 行きましょう →行こう.
1. Volitional alone — casual "let's"
ちょっと休もう。/一緒に行こう。
2. 〜（よ）うと思っています — intention
週末は海へ行こうと思っています。
| Form | Nuance |
|---|---|
| 〜と思います | decided just now / on the spot |
| 〜と思っています | have been intending for a while |
〜と思っています can describe a third person's intention; 〜と思います generally cannot.
3. 〜つもりです — firm plan
| Form | Example |
|---|---|
| dict + つもり | 国へ帰るつもりです |
| ない + つもり | 帰らないつもりです |
Stronger and more settled than 〜ようと思っています.
4. 〜予定です — scheduled
| Form | Example |
|---|---|
| dict +予定 | 7月に出張する予定です |
| noun + の+予定 | 会議は来週の予定です |
予定= fixed on a calendar, often decided by someone else. つもり = your personal resolve.
5. まだ 〜ていません
まだ決めていません。 — haven't decided yet (but intend to).
6. Certainty ladder
| 〜予定です | fixed schedule |
| 〜つもりです | firm personal plan |
| 〜ようと思っています | current intention |
| 〜たいです | desire only |
Set expressions会話
〜つもりです。
まだ決めていません。
お世話になりました。
また会いましょう。
Key vocabulary
詳説 In depth — grammar notes ›
Making the 意向形 (volitional)
The volitional is the plain-form twin of ましょう. Build it from the dictionary form.
| Group | Rule | Example | Volitional |
|---|---|---|---|
| I (godan) | final う-row kana → お-row + う | 書く · 話す · 待つ · 飲む | 書こう · 話そう · 待とう · 飲もう |
| II (ichidan) | drop る, add よう | 食べる · 見る | 食べよう · 見よう |
| III | irregular | する · 来る | しよう · 来よう |
| Polite | Plain volitional |
|---|---|
| 行きましょう | 行こう |
| 休みましょう | 休もう |
| 始めましょう | 始めよう |
| 散歩しましょう | 散歩しよう |
The rule is the same vowel shift as the ない-form but with お instead of あ: 書かない / 書こう. Group II adds よう, not just う — 食べう ✕ · 食べよう ○.
1. Volitional on its own — casual "let's"
| Japanese | English |
|---|---|
| ちょっと休もう | Let's take a break. |
| そろそろ帰ろうか | Shall we head home soon? |
| 手伝おうか | Want me to help? |
Plain volitional is casual. To a teacher, a client or anyone you would use です with, say 休みましょう — never 休もう.
2. 〜（よ）うと思っています — what I intend to do
Volitional + と思っています reports a decision you have already made and are still holding.
| Japanese | English |
|---|---|
| 来年、日本へ留学しようと思っています | I'm thinking of studying in Japan next year. |
| 毎日運動しようと思っています | I intend to exercise every day. |
| 車を買おうと思っています | I'm planning to buy a car. |
| Form | What it implies |
|---|---|
| 〜（よ）うと思います | I decided just now, as I speak |
| 〜（よ）うと思っています | I decided a while ago and still intend it |
Only ています works for someone else: 彼は留学しようと思っています ○. You cannot read a third person's mind at the instant of deciding, so 彼は…と思います ✕ in this pattern.
3. 〜つもりです — a firm plan
Attaches to the plain dictionary form (not the volitional).
| Japanese | English |
|---|---|
| 国へ帰って、日本語を教えるつもりです | I intend to go home and teach Japanese. |
| たばこはやめるつもりです | I'm going to quit smoking. |
Two negatives, two strengths:
| Form | Strength |
|---|---|
| 〜ないつもりです | I intend not to do it |
| 〜つもりはありません | I have no intention of doing it — flatly refuses |
〜（よ）うつもりです ✕. The volitional never meets つもり: 行こうつもり ✕ · 行くつもり ○.
4. 〜予定です — it is on the schedule
Follows the dictionary form, or a noun + の. Use it for arrangements that exist outside your own head: flights, meetings, ceremonies.
| Japanese | English |
|---|---|
| 来週、大阪へ出張する予定です | I'm scheduled to go to Osaka next week. |
| 会議は3時からの予定です | The meeting is scheduled from 3. |
| 来月帰国する予定です | I'm due to return home next month. |
5. まだ 〜ていません — not decided / not done yet
| Japanese | English |
|---|---|
| 「もう昼ごはんを食べましたか」「いいえ、まだ食べていません」 | "Have you had lunch?" "No, not yet." |
| まだ決めていません | I haven't decided yet. |
| まだ切符を買っていません | I haven't bought the ticket yet. |
Answer 「もう〜ましたか」 with まだです or まだ〜ていません — never まだ〜ませんでした, which means "I didn't do it (and that's over)".
6. The certainty ladder
| Weakest | Form | Reads as |
|---|---|---|
| 1 | 〜たいです | I want to |
| 2 | 〜（よ）うと思っています | I'm thinking of / I intend to |
| 3 | 〜つもりです | I've made up my mind |
| 4 | 〜予定です | it's booked, it's on the calendar |
| 5 | 〜ます | I'm doing it |
Step 1 carries a restriction the other four do not. 〜たいです states your own desire — for anyone else you need 〜たがっています, or a hedge: 行きたいそうです · 行きたいようです. 先生は日本へ行きたいです ✕ · 先生は日本へ行きたがっています ○. This is the same rule the app gives you for ほしい in L13, and it applies to たい just as hard.
Asking is a different matter: 何が食べたいですか is fine to a friend, because the subject is the person in front of you. To a superior it is still intrusive — 何を召し上がりますか or 〜ませんか instead (L13).
Error table
| ✕ | ○ | Why |
|---|---|---|
| 食べうと思います | 食べようと思います | group II adds よう |
| 行こうつもりです | 行くつもりです | つもり takes the dictionary form |
| 彼は行こうと思います | 彼は行こうと思っています | third-person intention needs ています |
| 先生、休もう | 先生、休みましょう | plain volitional is not polite |
| まだ食べませんでした | まだ食べていません | "not yet" is the ていません form |
| 先生は行きたいです | 先生は行きたがっています | 〜たい states your own desire only |
Try translating
| English | Japanese |
|---|---|
| Shall we take a break? | ちょっと休もうか |
| I'm thinking of studying in Japan next year. | 来年日本で勉強しようと思っています |
| I intend to quit smoking. | たばこをやめるつもりです |
| I have no intention of going. | 行くつもりはありません |
| The meeting is scheduled to start at three. | 会議は3時に始まる予定です |
| I haven't decided yet. | まだ決めていません |
Volitional form of行きます
Volitional form of 飲みます
Volitional form of 食べます
Volitional of します /来ます
'I'm thinking of going to the beach this weekend.'
'I plan NOT to return to my country.' (firm)
'I'm scheduled to go on a business trip in July.' (fixed)
'The meeting is (scheduled for) next week.'
'I haven't decided yet.'
Saved in this browser only — no account, nothing sent anywhere. Marking a lesson complete is also how the translator decides which grammar it may use with you; shaky lessons still count as not studied. The test builder can draw from either pile.
みんなの日本語 · Lesson 31