復習

Lesson 31 — 意向形いこうけい· つもり ·予定よてい

BOOK II · 初級 II みんなの日本語 · Mini no Nihongo

L31 · volitional · つもり · 予定

Name Date

REF意向形いこうけい· つもり ·予定よてい

Volitional form (意向形いこうけい)

Group	Rule	Example
1 godan	u-row → o-row + う	行いく→行いこう· 飲のむ→飲のもう · 話はなす→話はなそう · 買かう→買かおう
2 ichidan	る → よう	食たべる→食たべよう · 見みる→見みよう
3 irreg.	—	する→しよう ·来くる→来こよう(こよう)

This is the plain equivalent of ましょう: 行いきましょう →行いこう.

1. Volitional alone — casual "let's"

ちょっと休やすもう。/一緒いっしょに行いこう。

2. 〜（よ）うと思おもっています — intention

週末しゅうまつは海うみへ行いこうと思おもっています。

Form	Nuance
〜と思おもいます	decided just now / on the spot
〜と思おもっています	have been intending for a while

〜と思おもっています can describe a third person's intention; 〜と思おもいます generally cannot.

3. 〜つもりです — firm plan

Form	Example
dict + つもり	国くにへ帰かえるつもりです
ない + つもり	帰かえらないつもりです

Stronger and more settled than 〜ようと思おもっています.

4. 〜予定よていです — scheduled

Form	Example
dict +予定よてい	7月がつに出張しゅっちょうする予定よていです
noun + の+予定よてい	会議かいぎは来週らいしゅうの予定よていです

予定よてい= fixed on a calendar, often decided by someone else. つもり = your personal resolve.

5. まだ〜ていません

まだ決きめていません。 — haven't decided yet (but intend to).

6. Certainty ladder

〜予定よていです	fixed schedule
〜つもりです	firm personal plan
〜ようと思おもっています	current intention
〜たいです	desire only

Set expressions会話かいわ

〜つもりです。

まだ決きめていません。

お世話せわになりました。

また会あいましょう。

Key vocabulary

引ひっ越こします参加さんかします申もうし込こみます取とります(休やすみを)やめます勤つとめます登のぼります泊とまりますオーロラ結婚式けっこんしき式しき連休れんきゅうずっとしばらく予定よていつもり

詳説 In depth — grammar notes

Making the 意向形いこうけい (volitional)

The volitional is the plain-form twin of ましょう. Build it from the dictionary form.

Group	Rule	Example	Volitional
I (godan)	final う-row kana → お-row + う	書かく · 話はなす · 待まつ · 飲のむ	書かこう · 話はなそう · 待まとう · 飲のもう
II (ichidan)	drop る, add よう	食たべる · 見みる	食たべよう · 見みよう
III	irregular	する · 来くる	しよう · 来こよう

Polite	Plain volitional
行いきましょう	行いこう
休やすみましょう	休やすもう
始はじめましょう	始はじめよう
散歩さんぽしましょう	散歩さんぽしよう

The rule is the same vowel shift as the ない-form but with お instead of あ: 書かかない / 書かこう. Group II adds よう, not just う — 食たべう ✕ · 食たべよう ○.

1. Volitional on its own — casual "let's"

Japanese	English
ちょっと休やすもう	Let's take a break.
そろそろ帰かえろうか	Shall we head home soon?
手伝てつだおうか	Want me to help?

Plain volitional is casual. To a teacher, a client or anyone you would use です with, say 休やすみましょう — never 休やすもう.

2. 〜（よ）うと思っています — what I intend to do

Volitional + と思おもっています reports a decision you have already made and are still holding.

Japanese	English
来年らいねん、日本にほんへ留学りゅうがくしようと思おもっています	I'm thinking of studying in Japan next year.
毎日まいにち運動うんどうしようと思おもっています	I intend to exercise every day.
車くるまを買かおうと思おもっています	I'm planning to buy a car.

Form	What it implies
〜（よ）うと思おもいます	I decided just now, as I speak
〜（よ）うと思おもっています	I decided a while ago and still intend it

Only ています works for someone else: 彼かれは留学りゅうがくしようと思おもっています ○. You cannot read a third person's mind at the instant of deciding, so 彼かれは…と思おもいます ✕ in this pattern.

3. 〜つもりです — a firm plan

Attaches to the plain dictionary form (not the volitional).

Japanese	English
国くにへ帰かえって、日本語にほんごを教おしえるつもりです	I intend to go home and teach Japanese.
たばこはやめるつもりです	I'm going to quit smoking.

Two negatives, two strengths:

Form	Strength
〜ないつもりです	I intend not to do it
〜つもりはありません	I have no intention of doing it — flatly refuses

〜（よ）うつもりです ✕. The volitional never meets つもり: 行いこうつもり ✕ · 行いくつもり ○.

4. 〜予定よていです — it is on the schedule

Follows the dictionary form, or a noun + の. Use it for arrangements that exist outside your own head: flights, meetings, ceremonies.

Japanese	English
来週らいしゅう、大阪おおさかへ出張しゅっちょうする予定よていです	I'm scheduled to go to Osaka next week.
会議かいぎは3時じからの予定よていです	The meeting is scheduled from 3.
来月らいげつ帰国きこくする予定よていです	I'm due to return home next month.

5. まだ〜ていません — not decided / not done yet

Japanese	English
「もう昼ひるごはんを食たべましたか」「いいえ、まだ食たべていません」	"Have you had lunch?" "No, not yet."
まだ決きめていません	I haven't decided yet.
まだ切符きっぷを買かっていません	I haven't bought the ticket yet.

Answer 「もう〜ましたか」 with まだです or まだ〜ていません — never まだ〜ませんでした, which means "I didn't do it (and that's over)".

6. The certainty ladder

Weakest	Form	Reads as
1	〜たいです	I want to
2	〜（よ）うと思おもっています	I'm thinking of / I intend to
3	〜つもりです	I've made up my mind
4	〜予定よていです	it's booked, it's on the calendar
5	〜ます	I'm doing it

Step 1 carries a restriction the other four do not. 〜たいです states your own desire — for anyone else you need 〜たがっています, or a hedge: 行いきたいそうです · 行いきたいようです. 先生せんせいは日本にほんへ行いきたいです ✕ · 先生せんせいは日本にほんへ行いきたがっています ○. This is the same rule the app gives you for ほしい in L13, and it applies to たい just as hard.

Asking is a different matter: 何なにが食たべたいですか is fine to a friend, because the subject is the person in front of you. To a superior it is still intrusive — 何なにを召めし上あがりますか or 〜ませんか instead (L13).

Error table

✕	○	Why
食たべうと思おもいます	食たべようと思おもいます	group II adds よう
行いこうつもりです	行いくつもりです	つもり takes the dictionary form
彼かれは行いこうと思おもいます	彼かれは行いこうと思おもっています	third-person intention needs ています
先生せんせい、休やすもう	先生せんせい、休やすみましょう	plain volitional is not polite
まだ食たべませんでした	まだ食たべていません	"not yet" is the ていません form
先生せんせいは行いきたいです	先生せんせいは行いきたがっています	〜たい states your own desire only

Try translating

English	Japanese
Shall we take a break?	ちょっと休やすもうか
I'm thinking of studying in Japan next year.	来年らいねん日本にほんで勉強べんきょうしようと思おもっています
I intend to quit smoking.	たばこをやめるつもりです
I have no intention of going.	行いくつもりはありません
The meeting is scheduled to start at three.	会議かいぎは3時じに始はじまる予定よていです
I haven't decided yet.	まだ決きめていません

練習 Practice — 9 questions

Q1 G1 · volitional

Volitional form of行いきます

行い
く
1. A 行こう
2. B 行かう
3. C 行きよう
4. D 行けう
A 行こう godan: u→o + う:行いこう
Q2 G1 · volitional

Volitional form of 飲のみます

飲の
む
1. A 飲みよう
2. B 飲もう
3. C 飲まう
4. D 飲めよう
B 飲もうむ→も+う: 飲のもう
Q3 G2 · volitional

Volitional form of 食たべます

食た
べ
る
1. A 食べろう
2. B 食べよう
3. C 食べおう
4. D 食ぼう
B 食べよう ichidan: る→よう
Q4 G3 · volitional

Volitional of します /来きます

す
る
・
来く
る
1. A しよう / 来よう(こよう)
2. B そう / きよう
3. C しおう / くろう
4. D すろう / こう
A しよう / 来よう(こよう) しよう /来こよう(こよう)
Q5 〜ようと思っています

'I'm thinking of going to the beach this weekend.'

意向いこう
1. A 海へ行くと思っています
2. B 海へ行こうと思っています
3. C 海へ行きたいと思いますです
4. D 海へ行けと思っています
B 海へ行こうと思っています volitional + と思おもっています = intention
Q6 negative つもり

'I plan NOT to return to my country.' (firm)

つ
も
り
1. A 帰るつもりじゃないです
2. B 帰らないつもりです
3. C 帰りないつもりです
4. D 帰らなくてつもりです
B 帰らないつもりですない-form + つもりです
Q7 〜予定です

'I'm scheduled to go on a business trip in July.' (fixed)

予定よてい
1. A 7月に出張する予定です
2. B 7月に出張しよう予定です
3. C 7月に出張します予定です
4. D 7月に出張したい予定です
A 7月に出張する予定です dict form +予定よていです
Q8 noun + 予定

'The meeting is (scheduled for) next week.'

予定よてい
1. A 会議は来週予定です
2. B 会議は来週の予定です
3. C 会議は来週な予定です
4. D 会議は来週で予定です
B 会議は来週の予定です noun + の +予定よていです
Q9 まだ〜ていません

'I haven't decided yet.'

ま
だ
1. A まだ決めません
2. B まだ決めていません
3. C まだ決めなかったです
4. D もう決めていません
B まだ決めていませんまだ + 〜ていません = not yet done

解答 Answer key

Q1 A 行こう godan: u→o + う:行いこう
Q2 B 飲もうむ→も+う: 飲のもう
Q3 B 食べよう ichidan: る→よう
Q4 A しよう / 来よう(こよう) しよう /来こよう(こよう)
Q5 B 海へ行こうと思っています volitional + と思おもっています = intention
Q6 B 帰らないつもりですない-form + つもりです
Q7 A 7月に出張する予定です dict form +予定よていです
Q8 B 会議は来週の予定です noun + の +予定よていです
Q9 B まだ決めていませんまだ + 〜ていません = not yet done