Decks need a wider screen, so that tap brought you to the book view of the same lesson. Everything the deck shows is on this page.
L32 · ほうがいい · かもしれません
FOR TEACHERS ≈35 min to teach · 18 slides · 7 checks 2 min a slide, 1.5 a check. An estimate, not a lesson plan.
Words with a dotted underline have meanings — tap one. So does the big word on every drill card.
REF ほうがいい · でしょう · かもしれません ›
1. 〜ほうがいいです — advice
| Direction | Form | Example |
|---|---|---|
| do it | た-form + ほうがいい | 薬を飲んだほうがいいです |
| don't do it | ない-form + ほうがいい | お風呂に入らないほうがいいです |
The tested trap: affirmative advice uses た-form, not dictionary form. 飲むほうがいいです ✕ → 飲んだほうがいいです ○
But the negative side uses the plain present ない-form, not なかった.
Can sound pushy if unsolicited — often softened with 〜たら？ or 〜んじゃないですか.
2. 〜でしょう — conjecture
Plain form + でしょう; drop だ for な-adj and nouns.
明日は雨が降るでしょう。
午後は晴れでしょう。Frequently paired with たぶん. Common in weather forecasts.
3. 〜かもしれません — might
Plain form + かもしれません; drop だ for な-adj and nouns.
約束の時間に間に合わないかもしれません。
あしたは休みかもしれません。
4. Certainty scale
| Form | Confidence | Adverb |
|---|---|---|
| 〜です / ます | fact | — |
| きっと〜でしょう | high | きっと |
| 〜でしょう | probable | たぶん |
| 〜かもしれません | possible | もしかしたら |
5. Weather & health vocabulary in use
天気予報によると、あしたは寒くなるでしょう。 (によると formally arrives in L47)
熱があるなら、早く寝たほうがいいですよ。
Set expressions会話
〜たほうがいいですよ。
気をつけてください。
無理しないでください。
大丈夫ですか。
Key vocabulary
詳説 In depth — grammar notes ›
1. 〜ほうがいいです — advice with a comparison inside it
ほう is "the side / the option", so the sentence literally says *this option is good* — with the unspoken other option sitting next to it. That is why the affirmative takes the た-form: you are pointing at the completed action as the better choice.
| Advice | Form | Example |
|---|---|---|
| do it | た-form + ほうがいいです | 薬を飲んだほうがいいです |
| don't | ない-form + ほうがいいです | 無理をしないほうがいいです |
| Japanese | English |
|---|---|
| 熱があるなら、早く寝たほうがいいです | If you have a fever you'd better go to bed early. |
| 傘を持って行ったほうがいいですよ | You should take an umbrella. |
| きょうはお酒を飲まないほうがいいです | You'd better not drink today. |
The negative does not use た: 飲まなかったほうがいい ✕ · 飲まないほうがいい ○.
ほうがいい is fairly strong — it implies you have a reason to worry. For a neutral suggestion use 〜たらどうですか or 〜ませんか. Saying 日本語を勉強したほうがいいですよ to a stranger sounds like criticism.
2. 〜でしょう — probably
でしょう attaches to the plain form (verbs and い-adjectives) or to the bare stem (な-adjectives and nouns — no だ).
| Type | Plain | + でしょう |
|---|---|---|
| verb | 降る | 降るでしょう |
| い-adj | 寒い | 寒いでしょう |
| な-adj | 便利だ | 便利でしょう |
| noun | 雨だ | 雨でしょう |
| Japanese | English |
|---|---|
| あしたは雨が降るでしょう | It will probably rain tomorrow. |
| 山の上は寒いでしょう | It'll be cold up the mountain. |
| たぶん彼は来ないでしょう | He probably won't come. |
雨だでしょう ✕ · 雨でしょう ○ — the だ disappears. Same for な-adjectives: 静かだでしょう ✕.
Adverbs set the strength: たぶん (probably) pairs with でしょう, きっと (surely) with でしょう or ます, もしかしたら (maybe) with かもしれません.
でしょう？ with rising intonation
Said with a rise, でしょう stops being a guess and asks the listener to agree: この映画、おもしろいでしょう？ — "Good film, isn't it?" Weather forecasts use the falling one; conversation uses both.
3. 〜かもしれません — it might be
Same attachment rules as でしょう: plain form, but な-adjectives and nouns drop だ.
| Japanese | English |
|---|---|
| 約束の時間に間に合わないかもしれません | I might not make it in time. |
| 彼は病気かもしれません | He might be ill. |
| この道は込んでいるかもしれません | This road might be congested. |
4. The certainty scale
| Confidence | Form | Example |
|---|---|---|
| 100% | 〜ます / 〜です | あした雨が降ります |
| ~90% | きっと〜でしょう | きっと降るでしょう |
| ~60% | たぶん〜でしょう | たぶん降るでしょう |
| ~50% | 〜かもしれません | 降るかもしれません |
| ~30% | もしかしたら〜かもしれません | もしかしたら降るかもしれません |
Later lessons refine this: 〜はず (L46) is a confident deduction from evidence, 〜ようです (L47) is a guess from what you can see, 〜そうです (L47) is repeating what you heard.
5. Weather and health in use
| Japanese | English |
|---|---|
| 天気予報によると、あしたは晴れでしょう | According to the forecast, it'll be sunny tomorrow. |
| 風邪をひいたかもしれません。頭が痛いです | I might have caught a cold — my head hurts. |
| 病院へ行ったほうがいいですよ | You'd better go to the hospital. |
Error table
| ✕ | ○ | Why |
|---|---|---|
| 飲むほうがいいです | 飲んだほうがいいです | affirmative advice uses the た-form |
| 飲まなかったほうがいいです | 飲まないほうがいいです | negative advice uses ない, never なかった |
| 雨だでしょう | 雨でしょう | nouns and な-adjectives drop だ |
| 来ないでしょうかもしれません | 来ないかもしれません | one guess marker per sentence |
| たぶん明日は雨です | たぶん明日は雨でしょう | a forecast about the world takes でしょう; たぶん〜ます about your own plan is ordinary Japanese |
Try translating
| English | Japanese |
|---|---|
| You'd better take some medicine. | 薬を飲んだほうがいいです |
| You shouldn't work too hard. | 働きすぎないほうがいいです |
| It will probably be cold tomorrow. | あしたは寒いでしょう |
| He might not come. | 彼は来ないかもしれません |
| According to the forecast it'll snow. | 天気予報によると、雪が降るでしょう |
| I might have caught a cold. | 風邪をひいたかもしれません |
Advice: 'You'd better take medicine.'
Advice: 'You'd better NOT take a bath.'
'It will probably rain tomorrow.'
'The afternoon will probably be sunny (晴れ = noun).'
'I might not make it in time.' (low certainty)
'It might be a holiday (休み= noun).'
Order these by certainty (high → low).
Saved in this browser only — no account, nothing sent anywhere. Marking a lesson complete is also how the translator decides which grammar it may use with you; shaky lessons still count as not studied. The test builder can draw from either pile.
みんなの日本語 · Lesson 32