Lesson 23 — とき · と (条件) ·道の案内(directions) · Book view

L23 · とき · と

REF とき · と (条件じょうけん) ·道みちの案内あんない(directions) ›

1. 〜とき — when

Before とき	Rule	Example
verb	plain form	図書館としょかんで本ほんを借かりるとき、カードが要いります
い-adj	〜い	眠ねむいとき、コーヒーを飲のみます
な-adj	〜な	暇ひまなとき、遊あそびに来きてください
noun	〜の	子こどものとき、よく川かわで泳およぎました

Tense before とき is RELATIVE

Form	Timing	Example
帰かえるとき	action not yet complete	国くにへ帰かえるとき、かばんを買かいました bought it before/while travelling
帰かえったとき	action complete	国くにへ帰かえったとき、かばんを買かいました bought it after arriving

The tense of the とき-clause is judged against the main verb, not against now. This is the most-tested point in L23.

2. 〜と — natural / automatic consequence

Formation: dictionary form + と (negative: ない + と)

このボタンを押おすと、お釣つりが出でます。

右みぎへ曲まがると、郵便局ゆうびんきょくがあります。

春はるになると、桜さくらが咲さきます。

Restriction: the main clause cannot express will — no requests, invitations, commands, or intentions.

雨あめが降ふると、行ゆきましょう ✕ → use たら (L25).

Typical と contexts

machine operation	つまみを回まわすと、音おとが大おおきくなります
directions	まっすぐ行いくと、駅えきがあります
natural law	春はるになると、暖あたたかくなります

3. 道みちの案内あんない— GIVING & ASKING DIRECTIONS

Movement verbs and their particles

Verb	Particle	Example
曲まがります	を … へ/に	角かどを右みぎへ曲まがります
渡わたります	を	橋はしを渡わたります
通とおります	を	公園こうえんを通とおります
歩あるきます	を	道みちを歩あるきます
越こえます	を	橋はしを越こえます

Key point: these verbs of passage take を for the route — not で. 道みちを歩あるきます ○ /道みちで歩あるきます ✕

This を marks the space moved through, and appears again in 出でます (部屋へやを出でます) and 降おります (電車でんしゃを降おります).

Landmark vocabulary

交差点こうさてん信号しんごう角かど橋はし道みち坂さか踏切ふみきり横断歩道おうだんほどう駐車場ちゅうしゃじょう近ちかくそば向むこう突つき当あたり

Ordinal counters — 〜目め

Pattern	Meaning	Example
〜つ目め	the Nth (general)	2つ目めの角かど— the second corner
〜番目ばんめ	the Nth (in order)	3番目ばんめのビル
〜本目ほんめ	the Nth street	1本目ほんめの道みち

目め turns a count into an ordinal: 2つ = two things · 2つ目め = the second one.

Direction phrases

Japanese	English
まっすぐ行いってください	go straight
2つ目めの交差点こうさてんを右みぎへ曲まがってください	turn right at the second intersection
信号しんごうを渡わたってください	cross at the light
橋はしを渡わたると、左ひだりにあります	cross the bridge and it's on the left
突つき当あたりを左ひだりです	left at the end of the road
〜はこの道みちの右側みぎがわにあります	it's on the right side of this road

Asking the way会話かいわ

すみません、〜はどこですか。

〜へ行ゆきたいんですが、どう行いったらいいですか。

この道みちをまっすぐ行いってください。

歩あるいてどのくらいかかりますか。— 10分ふんぐらいです。

どうもありがとうございました。

Key vocabulary

曲まがります渡わたります通とおります回まわします押おします触さわります動うごきます歩あるきます出でます引ひきます要いります調しらべます直なおします故障こしょう道みち交差点こうさてん信号しんごう角かど橋はし駐車場ちゅうしゃじょう建物たてもの入口いりぐち出口でぐちスイッチつまみ音おとサイズ〜目め

練習 16 checks

Q1 route を

'Cross the bridge.' — pick the particle.

渡わた

り

ま

す

Verbs of passage take をfor the route:橋はしを渡わたる

Q2 route を

'Walk along this road.' — pick the particle.

歩ある

き

ま

す

道みちを歩あるきます — を marks the space moved through, not で

Q3 directions

'Turn right at the corner.'

曲ま

が

り

ま

す

角かどを右みぎへ曲まがります

Q4 ordinal 〜目

'the second corner'

つ

目め

目めmakes a count ordinal: 2つ = two · 2つ目め= the second

Q5 directions + と

'Go straight and the station is there.'

と

Directions use dict form + と

Q6 landmark vocab

'It's at the end of the road, on the left.'

突つ

き

当あ

た

り

突つき当あたり= the far end of a road / T-junction

Q7 landmark vocab

Which means 'intersection'?

語彙ごい

交差点こうさてんintersection ·信号しんごうtraffic light ·横断歩道おうだんほどうcrosswalk ·踏切ふみきりrail crossing

Q8 verb + とき

'When I borrow books at the library, I need a card.'

と

き

Plain form + とき

Q9 い-adj + とき

'When I'm sleepy, I drink coffee.'

眠ねむ

い

い-adj attaches directly: 眠ねむいとき

Q10 な-adj + とき

'When I'm free, please come over.'

暇ひま

な-adj + な + とき

Q11 noun + とき

'When I was a child, I often swam in the river.'

子こ

ど

も

noun + の + とき

Q12 relative tense

帰き___とき、かばんを買かいました。(bought it in the foreign country, BEFORE arriving home)

帰かえ

る

Action incomplete relative to buying → dict form 帰かえるとき

Q13 relative tense

帰き___とき、「ただいま」と言いいます。(after arriving home)

帰かえ

る

Arrival completed first → 帰かえったとき

Q14 natural consequence

'Press this button and change comes out.'

と

Machine behavior = dict form + と (たら also grammatical but と is the L23 target)

Q15 directions + と

'Go straight and you'll find the station.'

み

ち

Directions: dict + と

Q16 と restriction

Which sentence is WRONG with と?

と

と can't precede invitations/requests/intentions —行ゆきましょう needs たら

みんなの日本にっぽん語ご · Lesson 23