Lesson 48 — 使役形(causative) · Book view

L48 · causative 使役形

FOR TEACHERS ≈40 min to teach · 22 slides · 9 checks 2 min a slide, 1.5 a check. An estimate, not a lesson plan.

練習 Conjugation trainer Type the form, get it checked, see which slot is weak → You answer in kana or kanji, so you need a Japanese keyboard turned on.

Words with a dotted underline have meanings — tap one. So does the big word on every drill card.

REF 使役形しえきけい(causative) ›

Making the causative

Group	Rule	Example
1 godan	u-row → a-row + せる	行いく→行いかせる · 読よむ→読よませる · 待まつ→待またせる
1 · う-ending	う → わせる	言いう→言いわせる · 手伝てつだう→手伝てつだわせる
2 ichidan	る → させる	食たべる→食たべさせる · 見みる→見みさせる
3 irreg.	—	する→させる ·来くる→来こさせる(こさせる)

Don't confuse with the passive (L37):

passive = 〜れる / 〜られる · causative = 〜せる / 〜させる

書かかれる(was written) vs 書かかせる (make someone write).

All causatives conjugate as Group II.

Particle depends on the verb's transitivity

Verb type	Pattern	Example
intransitive	人ひとを + causative	部長ぶちょうはわたしを大阪おおさかへ出張しゅっちょうさせました
transitive	人ひとに+ 物ものを + causative	母ははは子こどもに野菜やさいを食たべさせました

A sentence can hold only one を — that's why transitive verbs push the person to に.

Make vs let — same form

Reading	Signal	Example
make (coercion)	context / unwilling person	先生せんせいは学生がくせいに漢字かんじを書かかせました
let (permission)	〜てあげます · 願望がんぼう	子こどもが行いきたがっているので、行いかせてあげます

Common causative uses

work / school orders	部長ぶちょうは部下ぶかに残業ざんぎょうさせました
parenting	子こどもに野菜やさいを食たべさせます
causing emotion	親おやを心配しんぱいさせました · みんなを笑わらわせました

Emotion verbs (心配しんぱいする · 喜よろこぶ · 困こまる · 笑わらう · 驚おどろく) take を: 母ははを心配しんぱいさせました.

Humble permission requests

Form	Politeness	Example
〜（さ）せてください	polite	私わたしに説明せつめいさせてください
〜（さ）せていただけませんか	very humble	早はやく帰かえらせていただけませんか
〜（さ）せていただきます	humble announcement	では、始はじめさせていただきます

Set expressions会話かいわ

〜させていただけませんか。

よろしくお願ねがいします。

かまいませんよ。

ご心配しんぱいをおかけしました。

Key vocabulary

降おろします届とどけます通かよいます驚おどろきます喜よろこびます心配しんぱいします世話せわをします笑わらいます泣なきます怒おこります残業ざんぎょうします自由じゆう部長ぶちょう課長かちょう社長しゃちょう部下ぶか塾じゅく予定よてい用事ようじ半日はんにち

詳説 In depth — grammar notes ›

Making the 使役形しえきけい (causative)

Group	Rule	Example
I (godan)	final kana → あ-row + せる	行いく→行いかせる · 待まつ→待またせる · 買かう→買かわせる
II (ichidan)	drop る, add させる	食たべる→食たべさせる · 見みる→見みさせる
III	する→させる · 来くる→来こさせる

Every causative is a Group II verb afterwards: 行いかせます · 行いかせない · 行いかせて · 行いかせた.

Same あ-row rule as the ない-form and the passive, including the わ: 買かあせる ✕ · 買かわせる ○.

Form	Shape	Do not confuse
passive (L37)	行いかれる	something happened to me
causative	行いかせる	I made someone do it
causative-passive	行いかせられる	I was made to do it

Particles depend on the verb's transitivity

This is the part that decides whether a causative sentence is right.

Verb type	Pattern	Example
intransitive (no を already)	人ひとを + causative	部長ぶちょうは部下ぶかを出張しゅっちょうさせました
transitive (already has を)	人ひとに + ものを + causative	先生せんせいは学生がくせいに漢字かんじを書かかせました

Japanese	English
母ははは子こどもを買かい物ものに行いかせました	The mother sent her child shopping.
部長ぶちょうはわたしにコピーをさせました	The manager had me do the copying.
先生せんせいは生徒せいとを立たたせました	The teacher made the students stand.
父ちちは妹いもうとにピアノを習ならわせています	My father has my sister learning piano.

Only one を per clause. 学生がくせいを漢字かんじを書かかせる ✕ → 学生がくせいに漢字かんじを書かかせる ○.

Make vs let — the same form

Japanese does not distinguish "make" from "let"; the situation does.

Japanese	Reading it as "make"	Reading it as "let"
子こどもに野菜やさいを食たべさせます	force the child to eat vegetables	✕ unlikely
子こどもを遊あそばせます	✕ unlikely	let the child play
休やすませてください	—	please let me rest

To make "let" unambiguous, add てあげる/てやる: 子こどもを遊あそばせてあげました — I let the child play (kindly).

The subject of a causative is always the person with authority — a parent, a boss, a teacher. Saying 部長ぶちょうを行いかせました about your own manager is insulting; use the humble request forms below instead.

Common uses

Use	Example
orders at work	課長かちょうは部下ぶかに残業ざんぎょうさせました
parenting	毎日まいにち子こどもに漢字かんじを練習れんしゅうさせています
making someone feel	心配しんぱいさせて、すみませんでした
causative + てください	この仕事しごとをわたしにやらせてください

心配しんぱいさせます安心あんしんさせます喜よろこばせます笑わらわせます泣なかせます困こまらせます

Humble permission requests

The causative て-form plus a receiving verb is the polite way to ask to be allowed to do something — ordered from most polite down.

Request	Politeness
〜させていただけませんか	most polite
〜させていただきます	I will (with your permission)
〜させてください	plain request
〜させて	casual

Japanese	English
あしたは用事ようじがありますので、休やすませていただけませんか	I have something on tomorrow — might I take the day off?
その仕事しごとはわたしにやらせてください	Please let me do that job.
コピー機きを使つかわせていただけませんか	Could I use the copier?
発表はっぴょうさせていただきます	I'll now give my presentation.

Error table

✕	○	Why
買かあせます	買かわせます	う-verbs take わ
来きさせます	来こさせます	来くる is irregular
学生がくせいを漢字かんじを書かかせます	学生がくせいに漢字かんじを書かかせます	transitive verb → person takes に
子こどもに公園こうえんで遊あそばせます	子こどもを公園こうえんで遊あそばせます	intransitive verb → person takes を
部長ぶちょうを早はやく帰かえらせました	部長ぶちょうは早はやくお帰かえりになりました	you cannot cause a superior to act
休やすまさせてください	休やすませてください	no extra さ on Group I verbs

Try translating

English	Japanese
The teacher made the students write kanji.	先生せんせいは学生がくせいに漢字かんじを書かかせました
My mother sent me shopping.	母はははわたしを買かい物ものに行いかせました
I have my son practise the piano every day.	毎日まいにち息子むすこにピアノを練習れんしゅうさせています
I'm sorry to have worried you.	心配しんぱいさせて、すみませんでした
Please let me do that job.	その仕事しごとをわたしにやらせてください
Could I take tomorrow off?	あした休やすませていただけませんか

練習 9 checks

Q1 G1 causative

Causative form of行いきます

行い

く

godan: u→a + せる. (行いかれる = passive,行いける = potential)

Q2 G1 う-ending

Causative form of 言いいます

言い

う

う → わせる

Q3 G2 causative

Causative form of 食たべます

食た

べ

る

ichidan: る→させる

Q4 G3 causative

Causative of します /来きます

す

る

・

来く

る

させる /来こさせる(こさせる)

Q5 key contrast

Passive vs causative — which ending is CAUSATIVE?

対比たいひ

Causative = せる/させる. Passive = れる/られる.

Q6 intransitive を

'The manager sent me on a business trip to Osaka.' (出張しゅっちょうする = intransitive)

を

Intransitive verb → 人ひとを + causative

Q7 transitive に

'The mother made her child eat vegetables.' (食たべる = transitive)

に

Transitive verb → 人ひとに+ 物ものを + causative

Q8 permission request

'Could I be allowed to leave early?' (humble)

さ

せ

て

い

た

だ

く

causative + ていただけませんか = most humble permission request

Q9 let me

'Please let me explain.'

せ

て

く

だ

さ

い

causative + てください = let me do it

MARK AS COMPLETE DID IT · STILL SHAKY

Saved in this browser only — no account, nothing sent anywhere. Marking a lesson complete is also how the translator decides which grammar it may use with you; shaky lessons still count as not studied. The test builder can draw from either pile.

← Lesson 47 Test yourself → Lesson 49 →

みんなの日本語にほんご · Lesson 48