L37 · passive 受身形
REF 受身形(passive) ›
Making the passive
| Group | Rule | Example |
|---|---|---|
| 1 godan | u-row → a-row + れる | 書く→書かれる · 読む→読まれる · 取る→取られる |
| 1 · う-ending | う → われる | 言う→言われる · 笑う→笑われる |
| 2 ichidan | る → られる | 食べる→食べられる · 見る→見られる |
| 3 irreg. | — | する→される ·来る→来られる(こられる) |
All passives conjugate as Group 2.
Group 2 passive is identical in shape to its potential form (食べられる) — only context distinguishes them.
1. Direct passive — 人1 は 人2 に V-passive
わたしは部長にほめられました。
わたしは母に叱られました。
わたしは友達に招待されました。
2. Suffering / indirect passive (迷惑の受身)
Something happened to your disadvantage.
| Pattern | Example |
|---|---|
| 人1 は 人2 に N を V-passive | わたしは弟にケーキを食べられました |
| weather / uncontrollable | 雨に降られて、困りました |
| intransitive suffering | 子どもに泣かれて、寝られませんでした |
This has no direct English equivalent — English says "my brother ate my cake". Japanese marks the victim as the subject. Note the possessed item still takes を.
3. Passive with no agent (events & things)
オリンピックは4年に1回行われます。
この寺は300年前に建てられました。
日本では車は左側を走ります。Used when the agent is unknown, obvious, or irrelevant — common in news and formal writing.
4. 〜によって — agent of creation or discovery
「源氏物語」は紫式部によって書かれました。
電話はベルによって発明されました。
Use によって (not に) with verbs of creating, inventing, discovering, designing, building.
5. Materials: 〜から / 〜で 作られます
| Particle | Condition | Example |
|---|---|---|
| から | source transformed, no longer recognizable | ワインはぶどうから作られます |
| で | material still visible | この机は木で作られています |
Set expressions会話
〜によって作られました。
〜と言われています。
〜で有名です。
すばらしいですね。
Key vocabulary
Passive form of 書きます
Passive form of 言います
Passive form of 食べます
Passive of します /来ます
'I was praised by the manager.'
'My little brother ate my cake (on me).'
'I got rained on and it was a problem.'
'This temple was built 300 years ago.'
'The Tale of Genji was written by Murasaki Shikibu.'
'Wine is made from grapes.' (transformed)
みんなの日本語 · Lesson 37