Decks need a wider screen, so that tap brought you to the book view of the same lesson. Everything the deck shows is on this page.
L37 · passive 受身形
FOR TEACHERS ≈40 min to teach · 23 slides · 10 checks 2 min a slide, 1.5 a check. An estimate, not a lesson plan.
練習 Conjugation trainer Type the form, get it checked, see which slot is weak → You answer in kana or kanji, so you need a Japanese keyboard turned on.Words with a dotted underline have meanings — tap one. So does the big word on every drill card.
REF 受身形(passive) ›
Making the passive
| Group | Rule | Example |
|---|---|---|
| 1 godan | u-row → a-row + れる | 書く→書かれる · 読む→読まれる · 取る→取られる |
| 1 · う-ending | う → われる | 言う→言われる · 笑う→笑われる |
| 2 ichidan | る → られる | 食べる→食べられる · 見る→見られる |
| 3 irreg. | — | する→される ·来る→来られる(こられる) |
All passives conjugate as Group II.
Group II passive is identical in shape to its potential form (食べられる) — only context distinguishes them.
1. Direct passive — 人1 は 人2 に V-passive
わたしは部長にほめられました。
わたしは母に叱られました。
わたしは友達に招待されました。
2. Suffering / indirect passive (迷惑の受身)
Something happened to your disadvantage.
| Pattern | Example |
|---|---|
| 人1 は 人2 に N を V-passive | わたしは弟にケーキを食べられました |
| weather / uncontrollable | 雨に降られて、困りました |
| intransitive suffering | 子どもに泣かれて、寝られませんでした |
This has no direct English equivalent — English says "my brother ate my cake". Japanese marks the victim as the subject. Note the possessed item still takes を.
3. Passive with no agent (events & things)
オリンピックは4年に1回行われます。
この寺は300年前に建てられました。
日本では車は左側を走ります。Used when the agent is unknown, obvious, or irrelevant — common in news and formal writing.
4. 〜によって — agent of creation or discovery
「源氏物語」は紫式部によって書かれました。
電話はベルによって発明されました。
Use によって (not に) with verbs of creating, inventing, discovering, designing, building.
5. Materials: 〜から / 〜で 作られます
| Particle | Condition | Example |
|---|---|---|
| から | source transformed, no longer recognizable | ワインはぶどうから作られます |
| で | material still visible | この机は木で作られています |
Set expressions会話
〜によって作られました。
〜と言われています。
〜で有名です。
すばらしいですね。
Key vocabulary
詳説 In depth — grammar notes ›
Making the 受身形 (passive)
| Group | Rule | Example |
|---|---|---|
| I (godan) | final kana → あ-row + れる | 叱る→叱られる · 踏む→踏まれる · 使う→使われる |
| II (ichidan) | drop る, add られる | ほめる→ほめられる · 見る→見られる |
| III | する→される · 来る→来られる |
Every passive verb behaves as a Group II verb from then on: 叱られます · 叱られない · 叱られて · 叱られた.
Verbs ending in う take わ in the あ-row, not あ: 使あれる ✕ · 使われる ○. Same rule as the ない-form.
For Group II verbs the passive and the potential are identical — 食べられる is both "can eat" and "is eaten". Only the particles and the context tell them apart: わたしは刺身が食べられます (potential, が) vs ケーキは弟に食べられました (passive, に).
1. Direct passive — 人1 は 人2 に V-passive
The person affected is the topic; the doer takes に.
| Active | Passive |
|---|---|
| 先生はわたしをほめました | わたしは先生にほめられました |
| 部長は田中さんを呼びました | 田中さんは部長に呼ばれました |
| だれかがわたしの足を踏みました | わたしはだれかに足を踏まれました |
| Japanese | English |
|---|---|
| 子どものとき、よく母に叱られました | As a child I was often scolded by my mother. |
| 知らない人に道を聞かれました | A stranger asked me the way. |
| 会議で意見を聞かれました | I was asked my opinion in the meeting. |
When a body part or a possession is affected, Japanese puts the person first and leaves the thing marked with を: わたしは弟にケーキを食べられました.
| Both are grammatical | What each one says |
|---|---|
| わたしは弟にケーキを食べられました | I was wronged — the cake was mine and my brother ate it |
| わたしのケーキは弟に食べられました | a neutral report about the cake — it got eaten |
Only the first carries the sense of having been put upon, which is what this lesson is for. Prefer it; the second is not a mistake, and you will hear it.
2. 迷惑の受身 — the suffering passive
Japanese can make a passive out of an intransitive verb, which English cannot. It says: this happened, and it was a nuisance to me.
| Japanese | English (the feeling matters more than the words) |
|---|---|
| 雨に降られました | I got rained on. |
| 赤ちゃんに泣かれて、寝られませんでした | The baby cried (on me) and I couldn't sleep. |
| 友達に来られて、勉強できませんでした | A friend turned up and I couldn't study. |
| 電車の中で足を踏まれました | Someone stepped on my foot on the train. |
There is no neutral reading here. 友達が来ました is a nice visit; 友達に来られました is an interruption. Do not use the suffering passive unless you mean the complaint.
3. No agent at all — events and things
When who did it is irrelevant (news, notices, facts about the world), the passive drops the agent entirely.
| Japanese | English |
|---|---|
| 会議は10時から行われます | The meeting will be held from ten. |
| このビルは1970年に建てられました | This building was built in 1970. |
| 日本では米が作られています | Rice is grown in Japan. |
| ここでは英語が話されています | English is spoken here. |
| オリンピックは4年に1回開かれます | The Olympics are held once every four years. |
This is the register of signs, reports and textbooks. The topic is the thing, and が / は mark it — no に anywhere.
4. 〜によって — the maker or the discoverer
For works and discoveries, the agent takes によって, not に.
| Japanese | English |
|---|---|
| 「源氏物語」は紫式部によって書かれました | The Tale of Genji was written by Murasaki Shikibu. |
| 電話はベルによって発明されました | The telephone was invented by Bell. |
| アメリカ大陸はコロンブスによって発見されました | The Americas were discovered by Columbus. |
| Agent marker | Use |
|---|---|
| に | an ordinary doer, usually a person affecting a person |
| によって | the creator, inventor or discoverer of something that now exists |
5. Materials: 〜から / 〜で 作られます
| Marker | When | Example |
|---|---|---|
| から | the material has been transformed and no longer looks itself | ワインはぶどうから作られます |
| で | the material is still visible in the product | この家は木で作られています |
Error table
| ✕ | ○ | Why |
|---|---|---|
| 使あれます | 使われます | う-verbs take わ in the あ-row |
| 雨が降られました | 雨に降られました | in a suffering passive the cause takes に |
| このビルは1970年に建てました | このビルは1970年に建てられました | no agent — the passive is required |
| 「源氏物語」は紫式部に書かれました | …紫式部によって書かれました | creator takes によって |
| ワインはぶどうで作られます | ワインはぶどうから作られます | the grape is no longer recognisable |
Try translating
| English | Japanese |
|---|---|
| I was scolded by my teacher. | わたしは先生に叱られました |
| Someone stepped on my foot. | 足を踏まれました |
| I got rained on and got soaked. | 雨に降られて、ぬれてしまいました |
| The meeting will be held on Friday. | 会議は金曜日に行われます |
| This temple was built 400 years ago. | この寺は400年前に建てられました |
| Wine is made from grapes. | ワインはぶどうから作られます |
Passive form of 書きます
Passive form of 言います
Passive form of 食べます
Passive of します /来ます
'I was praised by the manager.'
'My little brother ate my cake (on me).'
'I got rained on and it was a problem.'
'This temple was built 300 years ago.'
'The Tale of Genji was written by Murasaki Shikibu.'
'Wine is made from grapes.' (transformed)
Saved in this browser only — no account, nothing sent anywhere. Marking a lesson complete is also how the translator decides which grammar it may use with you; shaky lessons still count as not studied. The test builder can draw from either pile.
みんなの日本語 · Lesson 37