L34 · とおりに · あとで · ないで
REF とおりに · あとで · て/ないで (付帯状況) ›
1. 〜とおりに — exactly as
| Before とおりに | Timing | Example |
|---|---|---|
| dictionary form | about to see/hear it | 私がやるとおりに、やってください |
| た-form | already seen/heard | 見たとおりに、書いてください |
| noun + の | — | 説明書のとおりに、組み立てました |
Also written 〜どおりに after a noun: 予定どおりに ·説明書どおりに.
2. 〜あとで — after
| Form | Example |
|---|---|
| た-form + あとで | 仕事が終わったあとで、飲みに行きます |
| noun + の + あとで | 食事のあとで、歯を磨きます |
Key contrast with L18's まえに:
〜るまえに — always dictionary form
〜たあとで — always た-form
Both keep their form regardless of the sentence's overall tense.
〜てから (L16) is close in meaning; あとで puts more weight on the sequence, てから on completion.
3. 〜て / 〜ないで — attendant manner
| Form | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 〜て | doing B with A | しょうゆをつけて食べます |
| 〜ないで | doing B without A | しょうゆをつけないで食べます |
砂糖を入れないでコーヒーを飲みます。
きのうは何も食べないで寝ました。
4. 〜ないで — instead of
日曜日はどこも行かないで、うちでゆっくり休みます。
勉強しないで、遊びに行きました。
〜ないで vs 〜なくて: ないで = manner or "instead of". なくて = cause(L39): 「バスが来なくて、遅れました。」
5. Instructions & recipes
まず、水を入れます。次に、3分待ちます。そのあとで、よく混ぜます。
Set expressions会話
〜とおりにしてください。
まず、〜。そのあとで、〜。
これでいいですか。— はい、けっこうです。
やってみます。
Key vocabulary
'Please do it exactly as I do it (about to show you).'
'Please write it as you SAW it.'
'I assembled it according to the manual.'
'After work ends, I go drinking.'
'After the meal, I brush my teeth.'
'I eat it WITH soy sauce (dipped).'
'I eat it WITHOUT dipping in soy sauce.'
'On Sundays I don't go anywhere; (instead) I rest at home.'
みんなの日本語 · Lesson 34