L26 · んです
REF んです · ていただけませんか · たらいいですか ›
1. 〜んです — explanation
Formation: plain form + んです. な-adj and noun take なんです.
| Type | Form | Example |
|---|---|---|
| verb | plain | 行くんです /行ったんです |
| い-adj | plain | 痛いんです |
| な-adj | 〜なんです | 好きなんです |
| noun | 〜なんです | 誕生日なんです |
Written/formal variant: 〜のです. Casual: 〜の / 〜んだ.
2. When to use it
| Function | Example |
|---|---|
| asking about something you observe | どうしたんですか。/元気がないですね、どうしたんですか |
| giving the reason behind a situation | 頭が痛いんです（だから帰ります） |
| adding background to a request | 日本語がわからないんですが… |
Trap: a neutral statement of fact takes plain です/ます. Using んです with no shared context sounds odd or overly dramatic.
Answering a んですか question normally uses んです too: 「どうしたんですか」「ちょっと気分が悪いんです」
3. 〜んですが、… — softening
日本語がわからないんですが、英語で話していただけませんか。
ちょっとお願いがあるんですが…んですが presents the situation, then the request follows. Trailing off after んですが is itself a polite move.
4. 〜ていただけませんか — very polite request
| Form | Politeness |
|---|---|
| 〜てください | neutral instruction |
| 〜てくださいませんか | polite |
| 〜ていただけませんか | most polite |
5. 〜たらいいですか — asking for instructions
どこで切符を買ったらいいですか。
いつ来たらいいですか。
Question word + た-form + らいいですか. The ば version (どうすればいいですか) arrives in L35.
Set expressions会話
どうしたんですか。
実は…
〜んですが、ちょっと教えていただけませんか。
それは いけませんね。
お大事に。
Key vocabulary
Explain your reason: 'I have a headache (that's why).'
'It's because I like Japanese sweets.' — な-adj
'It's my birthday (you see).' — noun
You see a friend soaked in rain. Natural question?
'I don't understand Japanese, so... could you speak in English?' — soften.
'Where should I buy the ticket?' — asking for instruction
Very polite request: 'Could you (please) write it?'
みんなの日本語 · Lesson 26