L29 · ています · てしまいます
REF 自動詞+ ています · てしまいます ›
1. 〜ています — resulting state (intransitive verbs)
With intransitive change-of-state verbs, ています describes the state that resulted.
| Event | Resulting state |
|---|---|
| 窓が開きました | 窓が開いています— is open |
| 電気が消えました | 電気が消えています — is off |
| 椅子が壊れました | 椅子が壊れています — is broken |
Transitive / intransitive pairs — memorize these
| Transitive (someone does it) を | Intransitive (it happens) が |
|---|---|
| 開けます | 開きます |
| 閉めます | 閉まります |
| つけます | つきます |
| 消します | 消えます |
| 壊します | 壊れます |
| 汚します | 汚れます |
| 落とします | 落ちます |
| 出します | 出ます |
| 入れます | 入ります |
| 止めます | 止まります |
| 始めます | 始まります |
| 続けます | 続きます |
Intransitive-only (no pair needed here)
割れます折れます破れます外れますずれます混みますすきます
2. 〜てしまいました — two meanings
| Meaning | Signal | Example |
|---|---|---|
| completion (all done) | もう · 全部 | レポートはもう書いてしまいました |
| regret / mishap | うっかり · つい | パスポートをなくしてしまいました |
電車にかばんを忘れてしまいました。 (regret)
この本は全部読んでしまいました。 (completion)
Non-past 〜てしまいます
昼ごはんまでにレポートを書いてしまいます。 — will finish it off. Casual contraction: 〜てしまう → 〜ちゃう · 〜でしまう → 〜じゃう (忘れちゃった · 飲んじゃった).
3. 覚えています / 忘れました
Like 知っています (L15), 覚えます takes the ています form for the ongoing state:覚えています ↔ 忘れました.
Set expressions会話
忘れ物をしてしまいました。
どんなかばんですか。
中に何が入っていますか。
見つかったら、連絡します。
Key vocabulary
開きます閉まりますつきます消えます壊れます割れます折れます破れます汚れます止まります外れます混みますすきます間違えます落とします忘れます覚えています片づけます財布枝紙袋忘れ物ごみうっかりつい
練習 9 checks
Pick the TRANSITIVE partner of 閉まります.
閉
閉めます (someone closes it) / 閉まります (it closes)
Pick the INTRANSITIVE partner of入れます.
入
入れます(put in) /入ります(goes in)
'The window is open.' (state)
開
く
Intransitive開く+ ています = resulting state
'The light is off.'
消
え
る
消える (intrans.) + ています
Pick the INTRANSITIVE of the pair.
壊
壊します (someone breaks it) / 壊れます (it breaks)
'This chair is broken.'
椅子
壊れて+います = is in a broken state
'I (unfortunately) lost my passport.'
し
ま
う
て-form + しまいました = regret/oops
'I already finished writing the report (completely).'
し
ま
う
Completion sense of てしまいました
'I'll finish writing it all by lunch.'
し
ま
う
てしまいます (non-past) = will finish it off
みんなの日本語 · Lesson 29