今日のポイント
hearsay (伝聞)
Formation: plain form + そうです. な-adj and noun KEEP だ.
| Type | Example |
|---|---|
| verb | 田中さんは来月結婚するそうです |
| verb past | きのう地震があったそうです |
| い-adj | 明日は寒いそうです |
| な-adj | あの店は有名だそうです |
| noun | 彼は病気だそうです |
hearsay (伝聞)
Hearsay そう has no negative or past form of its own— そうでした ✕. Change the tense inside instead: 降ったそうです.
天気予報によると、明日は雨だそうです。
新聞によると、来月から値上げされるそうです。
the core contrast
| L43 appearance | L47 hearsay | |
|---|---|---|
| attaches to | ます-stem / adj stem | plain form |
| verb | 降りそうです | 降るそうです |
| い-adj | おいしそうです | おいしいそうです |
| な-adj | 有名そうです | 有名だそうです |
| meaning | looks like | I heard |
conjecture from evidence
Formation: plain form + ようです. な-adj → な, noun → の.
| Type | Example |
|---|---|
| verb | どこかで火事があったようです |
| ている | 山田さんは疲れているようです |
| い-adj | この店は人気があるようです |
| な-adj | 彼は元気なようです |
| noun | 風邪のようです |
ようです rests on what the speaker directly senses or infers — more grounded than でしょう or かもしれません.
| Form | Basis |
|---|---|
| 〜そうです (伝聞) | someone told me |
| 〜ようです | my own inference from evidence |
| 〜はずです | logical certainty |
| 〜でしょう | general expectation |
| 〜かもしれません | bare possibility |
| Noun | Example |
|---|---|
| 匂い | いい匂いがします |
| 音 | 変な音がします |
| 味 | 甘い味がします |
| 声 | 子どもの声がします |
These sensations always take が + します.
〜によると、〜そうです。
何かあったんでしょうか。
〜ようですね。
大変ですね。
Read the prompt aloud, take answers from the room, then reveal.
'I hear Tanaka is getting married next month.'
'I heard that shop is famous.' (有名= な-adj)
'I heard he's sick.' (病気 = noun)
'According to the forecast, it'll rain tomorrow.'
THE contrast: which means 'I heard it will rain'?
'It seems there was a fire somewhere.' (inferring from evidence)
'It seems to be a cold.' (風邪= noun)
'There's a nice smell.'
Lesson 47 — recap
Next up — Lesson 48.