復習

Lesson 7 — で (道具どうぐ) · あげます/もらいます · もう

BOOK I · 初級 I みんなの日本語 · Mini no Nihongo

Lesson 7

Name Date

REFで (道具どうぐ) · あげます/もらいます · もう

1. N で V — tool / means / language

はしでごはんを食たべます。

日本語にほんごでレポートを書かきます。

パソコンで映画えいがを見みます。

2. Asking about words

「Thank you」は日本語にほんごで何なんですか。

— 「ありがとう」です。

これは日本語にほんごで何なんですか。

3. Giving & receiving

Verb	Pattern	Example
あげます	人ひとに N を	木村きむらさんに花はなをあげました
もらいます	人ひとに/から N を	山田やまださんに本ほんをもらいました

From an organization, use から: 会社かいしゃから給料きゅうりょうをもらいます。Also 学校がっこうから/銀行ぎんこうから.

Verbs that follow the same 人ひとに/から pattern

Outward (に)	Inward (に/から)
あげます	もらいます
貸かします	借かります
教おしえます	習ならいます
かけます (電話でんわを)	—

友達ともだちに本ほんを貸かしました。/友達ともだちに本ほんを借かりました。

田中たなかさんに日本語にほんごを習ならいました。

4. もう〜ました

もう荷物にもつを送おくりましたか。

— はい、もう送おくりました。

— いいえ、まだです。

Trap: the negative answer is まだです, never 送おくりませんでした (that would mean you never did it at all).

5. あげます restriction

あげます cannot point at yourself: 田中たなかさんはわたしに本ほんをあげました ✕ → needs くれます (L24).

Family terms

My family	Someone else's
父ちち	お父とうさん
母はは	お母かあさん
兄あに/姉あね	お兄にいさん / お姉ねえさん
弟おとうと/妹いもうと	弟おとうとさん /妹いもうとさん

Set expressions会話かいわ

いらっしゃい。

どうぞお上うえがりください。

失礼しつれいします。

これ、どうぞ。— どうもありがとうございます。

ご家族かぞくは？

Key vocabulary

切きります送おくりますあげますもらいます貸かします借かります教おしえます習ならいますかけます手てはしスプーンナイフフォークはさみパソコンケータイ紙かみ花はなシャツプレゼント荷物にもつお金かね切符きっぷもうまだ

練習 Practice — 6 questions

Q1 tool

'I eat rice with chopsticks.'

で
1. A はしでごはんを食べます
2. B はしにごはんを食べます
3. C はしをごはんで食べます
4. D はしとごはんを食べます
A はしでごはんを食べます Tool/means = で
Q2 language

'What is Thank you in Japanese?'

で
1. A 「Thank you」は日本語に何ですか
2. B 「Thank you」は日本語で何ですか
3. C 「Thank you」を日本語で何ですか
4. D 「Thank you」は日本語の何ですか
B 「Thank you」は日本語で何ですか言語げんご+ で
Q3 giving

'I gave Ms. Kimura flowers.'

あ
げ
ま
す
1. A 木村さんに花をあげました
2. B 木村さんへ花をあげました
3. C 木村さんが花をあげました
4. D 木村さんを花にあげました
A 木村さんに花をあげました人ひと + に + 物もの + を + あげます
Q4 receiving

'I received a book from Mr. Yamada.'

も
ら
い
ま
す
1. A 山田さんを本をもらいました
2. B 山田さんに本をもらいました
3. C 山田さんが本をもらいました
4. D 山田さんで本をもらいました
B 山田さんに本をもらいました人ひと + に/から + 物もの + を + もらいます
Q5 organization

Receiving from a COMPANY — which particle?

か
ら
1. A に
2. B から
3. C で
4. D と
B から Organizations take から: 会社かいしゃから給料きゅうりょうをもらいます
Q6 もう / まだ

'Have you sent the luggage yet?' — 'Not yet.'

ま
だ
1. A いいえ、まだです
2. B いいえ、もうです
3. C いいえ、まだしません
4. D いいえ、送りませんでした
A いいえ、まだですもう〜ましたか → はい、もう〜ました / いいえ、まだです

解答 Answer key

Q1 A はしでごはんを食べます Tool/means = で
Q2 B 「Thank you」は日本語で何ですか言語げんご+ で
Q3 A 木村さんに花をあげました人ひと + に + 物もの + を + あげます
Q4 B 山田さんに本をもらいました人ひと + に/から + 物もの + を + もらいます
Q5 B から Organizations take から: 会社かいしゃから給料きゅうりょうをもらいます
Q6 A いいえ、まだですもう〜ましたか → はい、もう〜ました / いいえ、まだです