Lesson 42 — ために · のに (用途)
L42 · ために · のに
REFために · のに (用途)
1. 〜ために — purpose
| Before ために | Example |
|---|---|
| dictionary form (volitional verb) | 自分の店を持つために、貯金しています |
| noun + の | 健康のために、毎朝走っています |
Two requirements:
(1) the verb must be something you can decide to do (volitional);
(2) both clauses share the same subject.
ために vs ように (L36) — the core contrast
| ために | ように |
|---|---|
| volitional verb | potential / intransitive / ない-form |
| same subject in both clauses | subjects may differ |
| 留学するために、お金をためます | 日本語が話せるように、練習します |
| 車を買うために、働きます | 子どもが読めるように、ひらがなで書きます |
2. ために — "for the benefit of"
家族のために、働いています。
将来のために、貯金します。
3. 〜のに — for the purpose / use of
Formation: dictionary form + のに, followed by a limited set of predicates.
| Follows のに | Example |
|---|---|
| 使います | このはさみは花を切るのに使います |
| いります | 旅行するのにパスポートがいります |
| 便利です · 役に立ちます | この辞書は漢字を調べるのに便利です |
| 時間/お金がかかります | 駅まで行くのに30分かかります |
Don't confuse with L45's のに ("although"):
L42 usage-のに: dict verb + のに + 使う/かかる/便利— no な after な-adj.
L45 contrast-のに: plain form + のに, and な-adj/noun take な(便利なのに).
4. Quantity + かかります / いります
引っ越しに20万円かかりました。
この仕事に3人いります。
5. のに vs ために for purpose
| 〜ために | 〜のに |
|---|---|
| purpose of an action | use of a tool, or cost/time required |
| 健康のために運動します | この機械は紙を切るのに使います |
Set expressions会話
何に使うんですか。
〜のに使います。
どのくらいかかりますか。
〜のために頑張ります。
Key vocabulary
詳説 In depth — grammar notes
1. 〜ために — the purpose you are working toward
Dictionary form + ために, or noun + の + ために. The action before ために is something you decide to do; the second clause is the effort you put in to get there.
| Before ために | Example | English |
|---|---|---|
| dictionary form | 車を買うために、貯金しています | I'm saving up to buy a car. |
| noun + の | 結婚のために、お金をためています | I'm saving money for the wedding. |
| Japanese | English |
|---|---|
| 日本で働くために、日本語を勉強しています | I'm studying Japanese in order to work in Japan. |
| 家を建てるために、ローンを借りました | I took out a loan to build a house. |
| 健康のために、毎朝歩いています | I walk every morning for my health. |
Both clauses must share a subject, and both must be things you control. 雨が降るために、傘を持ちます ✕ — rain is not your decision.
ために vs ように — the contrast to nail
| ために | ように (L36) | |
|---|---|---|
| verb before it | volitional (I choose to) | non-volitional: potential, intransitive, negative |
| shape | 買うために | 買えるように · 忘れないように |
| noun | 健康のために | — nouns cannot precede ように |
| example | 大学に入るために、勉強します | 大学に入れるように、勉強します |
| nuance | I will do X, and this is the work for it | I hope X becomes possible, so I do this |
Same verb, two forms, two meanings: 日本語を話すために = in order to speak Japanese (I intend to speak it); 日本語が話せるように = so that I'll be able to speak Japanese.
2. ために — for the benefit of
With a person or a group, ために means "for their sake".
| Japanese | English |
|---|---|
| 家族のために、働いています | I work for my family. |
| 子どものために、貯金しています | I'm saving for my child. |
| 町のために、公園を作りました | They built a park for the town. |
3. 〜のに — what a thing is used for
Dictionary form + のに, attached to verbs of using, needing, costing and evaluating. Here のに is の (the nominaliser from L38) plus に.
| Japanese | English |
|---|---|
| このはさみは花を切るのに使います | These scissors are for cutting flowers. |
| この道具は瓶を開けるのに便利です | This tool is handy for opening bottles. |
| 引っ越しの準備をするのに1週間かかりました | Preparing for the move took a week. |
| レポートを書くのに資料がいります | I need materials to write the report. |
4. Quantity + かかります / いります
| Japanese | English |
|---|---|
| 駅まで歩いて行くのに20分かかります | It takes 20 minutes to walk to the station. |
| 日本で生活するのにお金がたくさんいります | Living in Japan takes a lot of money. |
| この仕事をするのに3人必要です | This job needs three people. |
5. のに vs ために for purpose
| 〜のに | 〜ために | |
|---|---|---|
| follows | dictionary form only | dictionary form or noun + の |
| second clause | 使う · 便利 · いる · かかる · 必要 | any deliberate action |
| viewpoint | what this tool or time is for | what I am aiming at |
| example | 野菜を切るのに使います | 野菜を切るために、包丁を買いました |
Do not put a noun before this のに: 料理ののに便利です ✕ → 料理に便利です ○ or 料理をするのに便利です ○.
Error table
| ✕ | ○ | Why |
|---|---|---|
| 日本語が話せるために、勉強します | 日本語が話せるように、勉強します | potential goal takes ように |
| 健康にために | 健康のために | noun takes の |
| 雨が降るために、傘を持って行きます | 雨が降るかもしれないから、傘を持って行きます | ために needs a chosen goal |
| このナイフは切るために便利です | このナイフは切るのに便利です | 便利/使う take のに |
| 買い物ののに1時間かかりました | 買い物に1時間かかりました | no noun before のに |
Try translating
| English | Japanese |
|---|---|
| I'm saving money to buy a car. | 車を買うために、お金をためています |
| I work for my family. | 家族のために、働いています |
| I study so that I can pass the exam. | 試験に合格できるように、勉強しています |
| This tool is handy for opening bottles. | この道具は瓶を開けるのに便利です |
| It takes 20 minutes to walk there. | 歩いて行くのに20分かかります |
| You need a lot of money to live in Tokyo. | 東京で生活するのにお金がたくさんいります |
練習 Practice — 7 questions
- Q1
'I'm saving money in order to have my own shop.'
ために- A 自分の店を持つために、貯金しています
- B 自分の店を持てるために、貯金しています
- C 自分の店を持つように、貯金しています
- D 自分の店を持つのに、貯金しています
A 自分の店を持つために、貯金しています Volitional dict verb + ために - Q2
'I run every morning for my health.'
ために- A 健康ために、毎朝走っています
- B 健康のために、毎朝走っています
- C 健康なために、毎朝走っています
- D 健康にために、毎朝走っています
B 健康のために、毎朝走っています noun + の + ために - Q3
ために vs ように — which takes a POTENTIAL verb?
対比- A ために
- B ように
- C both equally
- D neither
B ように ように = non-volitional (potential/intransitive/ない); ために = volitional - Q4
'These scissors are used for cutting flowers.'
のに- A このはさみは花を切るために使います
- B このはさみは花を切るのに使います
- C このはさみは花を切るように使います
- D このはさみは花を切ってに使います
B このはさみは花を切るのに使います dict + のに + 使います/便利です/かかります - Q5
'It takes 30 minutes to get to the station.'
のに- A 駅まで行くのに30分かかります
- B 駅まで行くために30分かかります
- C 駅まで行くように30分かかります
- D 駅まで行くと30分かかります
A 駅まで行くのに30分かかります のに +時間がかかります - Q6
'The move cost 200,000 yen.'
かかる- A 引っ越しに20万円かかりました
- B 引っ越しで20万円かかりました
- C 引っ越しを20万円かかりました
- D 引っ越しは20万円かけました
A 引っ越しに20万円かかりました noun + に + amount + かかります - Q7
L42 のに vs L45 のに — how do you tell them apart?
のに- A L42 follows a dict verb & means 'for'; L45 means 'although' and takes な after な-adj/noun
- B They're identical
- C L42 is written, L45 spoken
- D L42 takes た-form
A L42 follows a dict verb & means 'for'; L45 means 'although' and takes な after な-adj/noun Usage-のに: dict + のに + 使う/かかる. Contrast-のに: plain (な-adj/noun + な) + のに
解答 Answer key
- Q1 A 自分の店を持つために、貯金しています Volitional dict verb + ために
- Q2 B 健康のために、毎朝走っています noun + の + ために
- Q3 B ように ように = non-volitional (potential/intransitive/ない); ために = volitional
- Q4 B このはさみは花を切るのに使います dict + のに + 使います/便利です/かかります
- Q5 A 駅まで行くのに30分かかります のに +時間がかかります
- Q6 A 引っ越しに20万円かかりました noun + に + amount + かかります
- Q7 A L42 follows a dict verb & means 'for'; L45 means 'although' and takes な after な-adj/noun Usage-のに: dict + のに + 使う/かかる. Contrast-のに: plain (な-adj/noun + な) + のに